Avisos varios

La titular de esta página no tiene ningún interés en insertar publicidad de sitios de juegos de apuestas. Ruega no insistir.

En cuanto a los originales, NO VALEN fotografías ni copias "escaneadas con móvil" salvo que no se vea que están escaneadas con móvil.

Y por favor, no me envíen cada página en un archivo, agrúpenlas por documentos.

octubre de 2019

En octubre tenemos varios festivos en Valencia, el 9 de octubre, fiesta autonómica, y el 12 de octubre, fiesta nacional. Además estaré fuera, en un curso, el último fin de semana de octubre. En todo caso, vuelvo a trabajar desde casa, y he cerrado el despacho en el centro (aunque mantengo un punto de entrada y recogida en el centro, porque no recibo clientes en casa).


A los clientes de fuera de Valencia capital llevo años enviándoles las traducciones juradas por correo urgente o certificado, sigo manteniendo la misma política (sin gastos de envío en territorio nacional) para TODOS los clientes que me encarguen traducciones juradas.

Alternativamente pueden entregar también la copia o el documento a traducir en BOLT Traducciones, que tienen la agencia en el centro, e incluso recoger la traducción allí, si lo prefieren. Ruego me avisen antes, especialmente si desean un presupuesto antes de encargar la traducción

Seguiré atendiendo clientes por teléfono y email por las mañanas, también mantengo el número de fax, el horario preferente sigue siendo por las mañanas, de 10 a 14 horas.

septiembre de 2019

En septiembre no tenemos ningún festivo en Valencia, y de momento no tengo prevista ninguna ausencia. En todo caso, vuelvo a trabajar desde casa, y he cerrado el despacho en el centro (aunque mantengo un punto de entrada y recogida en el centro, porque no recibo clientes en casa).


A los clientes de fuera de Valencia capital llevo años enviándoles las traducciones juradas por correo urgente o certificado, sigo manteniendo la misma política (sin gastos de envío en territorio nacional) para TODOS los clientes que me encarguen traducciones juradas.

Alternativamente pueden entregar también la copia o el documento a traducir en BOLT Traducciones, que tienen la agencia en el centro, e incluso recoger la traducción allí, si lo prefieren. Ruego me avisen antes, especialmente si desean un presupuesto antes de encargar la traducción




Seguiré atendiendo clientes por teléfono y email por las mañanas, también mantengo el número de fax, el horario preferente sigue siendo por las mañanas, de 10 a 14 horas.


julio y agosto de 2019

En julio empiezan las vacaciones escolares, y este año me voy con los niños a Alemania, del 9 al 22 de julio. La gran novedad es que vuelvo a trabajar en casa, he cerrado el despacho en el centro, aunque mantengo un punto de entrada y recogida en el centro.



Seguiré atendiendo clientes por teléfono y email por las mañanas,
de lunes a viernes, de 10.30 a 13.00 horas

La última semana de julio volveré a estar en España, pero no en Valencia, aunque sí conectada y en agosto volveré a estar en activo.

aviso importante

A partir del 1 de julio ya no voy a tener despacho propio en el centro de Valencia, aunque seguiré teniendo un punto de recogida o entrega en el centro, en la agencia de unos colegas, Bolt Traducciones. (Por favor, contactar conmigo por teléfono antes de dejar encargos)

El teléfono de contacto y el email seguirán siendo los mismos:

teléfono: 96 344 63 01,  fax: 960 968 251
preferentemente en horario de mañanas, de lunes a viernes, de 10 a 13 horas.
email: m.vidal.hammer @ outlook.com
(para seguridad he intercalado espacios en blanco, que hay que borrar)

Apdo. postal 12001
46020 Valencia