Aviso

La titular de esta página no tiene ningún interés en insertar publicidad de sitios de juegos de apuestas. Ruega no insistir.

julio y agosto de 2019

En julio empiezan las vacaciones escolares, y este año me voy con los niños a Alemania, del 9 al 22 de julio. La gran novedad es que vuelvo a trabajar en casa, he cerrado el despacho en el centro, aunque mantengo un punto de entrada y recogida en el centro.


Tanto mi colega André Höchemer (juradas al alemán) como mi colega Susanne Kress (juradas del alemán y al alemán) estarán disponibles durante el mes de julio (ruego tener en cuenta que es complicado atender urgencias en verano, y que los plazos de entrega pueden ser más dilatados de lo habitual).

Seguiré atendiendo clientes por teléfono y email por las mañanas,
de lunes a viernes, de 10.30 a 13.00 horas

La última semana de julio volveré a estar en España, pero no en Valencia, aunque sí conectada y en agosto volveré a estar en activo.

aviso importante

A partir del 1 de julio ya no voy a tener despacho propio en el centro de Valencia, aunque seguiré teniendo un punto de recogida o entrega en el centro, en la agencia de unos colegas, Bolt Traducciones.

El teléfono de contacto y el email seguirán siendo los mismos:

teléfono: 96 344 63 01,  fax: 960 968 251
preferentemente en horario de mañanas, de lunes a viernes, de 10 a 13 horas.
email: m.vidal.hammer @ outlook.com
(para seguridad he intercalado espacios en blanco, que hay que borrar)

Apdo. postal 12001
46020 Valencia


Junio de 2019

En junio no tenemos ningún festivo en Valencia.  En caso de surgir cualquier circunstancia que motive mi ausencia, lo publicaré aquí.


Por lo demás, sigo con el horario de atención al público habitual:
de lunes a viernes, de 10.30 a 13.00 horas

Para cualquier cita fuera de ese horario, ruego llamar por teléfono dentro del mismo, puesto que también puedo atender ocasionalmente a clientes algunas tardes. Si no viven en Valencia o bien tienen que pedir permisos laborales para acudir al despacho, es preferible confirmar por teléfono que efectivamente voy a estar en el despacho a la hora en que acudan.

Envío gratuito a provincias

Cuando el cliente no vive en Valencia o alrededores, le puedo enviar la traducción por correo. Salvo que sea preciso que sea por carta certificada, suelo usar el servicio urgente ordinario de Correos. En este servicio depositan el documento en el buzón del cliente, al tiempo que registran en el sistema el momento en que lo hacen.